منامة بوست: شارك وزير خارجيّة البحرين «عبد اللطيف الزياني»، في مراسم أداء الرئيس الإيرانيّ «مسعود بزشكيان» اليمين الدّستوريّة، والتي أقيمت في مقرّ مجلس الشّورى الإسلاميّ في العاصمة طهران يوم الثلاثاء 30 يوليو/ تموز 2024.

ونقل وزير الخارجيّة تحيّات وتقدير حاكم البحرين «حمد عيسى الخليفة»، ونجله وليّ العهد رئيس مجلس الوزراء «سلمان حمد الخليفة»، إلى الرئيس الإيرانيّ «مسعود بزشكيان»، وتمنّياتهما له بالتوفيق في تحقيق تطلّعات الشّعب الإيرانيّ لمزيد من النماء والتّقدّم والازدهار – بحسب وكالة أنباء البحرين الرسميّة «بنا».

وأكّد تطلّع البحرين لأن تشهد العلاقات الثنائيّة بين البلدين، تطوّرًا ملموسًا يؤدّي إلى عودة العلاقات الطبيعيّة، والمضيّ قدمًا في تعزيز التّعاون المشترك وخدمة المصالح المشتركة، وتمنّى للجمهوريّة الإسلاميّة الإيرانيّة وشعبها دوام الاستقرار والرخاء – على حدّ زعمه.

وشارك «الوزير الزيانيّ» في هذه المراسم بحضور رئيس مجلس الشورى الإيرانيّ، ورئيس السلطة القضائيّة وأعضاء مجلس الشورى وكبار المسؤولين في الحكومة الإيرانيّة، وبمشاركة عددٍ من رؤساء الدّول والحكومات ووزراء الخارجيّة، والمبعوثين وسفراء الدول المعتمدة لدى طهران، رغم عدم وجود تمثيل دبلوماسيّ للبحرين في طهران بسبب القطيعة الدبلوماسيّة.

وكان حاكم البحرين «حمد عيسى الخليفة»، عبّر عن رغبته بعودة العلاقات الدبلوماسيّة مع إيران خلال زيارته إلى روسيا، ولقائه بالرئيس الروسيّ «فلاديمير بوتين» في الكرملين في العاصمة «موسكو»، يوم الخميس 23 مايو / أيار 2024، وجدّد هذه الرّغبة خلال جلسة مباحثات رسميّة مع الرئيس الصينيّ «شي جين بينغ»، يوم الجمعة 31 مايو/ أيار 2024.

وأعلنت البحرين قطع العلاقات الدبلوماسيّة مع إيران في يناير/ كانون الثاني 2016، بعد اتهامات متكرّرة لطهران بالتدخّل في الشّؤون الداخليّة للبلاد، بعد يومٍ واحدٍ فقط من اتخاذ السعوديّة القرار نفسه، بعد أن اقتحم متظاهرون إيرانيون السّفارة السعوديّة في طهران.

هامش:

حاكم البحرين «يُهنّئ الرئيس الإيرانيّ المُنتخب ويؤكّد تطلّعه إلى عودة العلاقات بين البلدين وإنهاء سنوات القطيعة» – «وكالة بنا»

حاكم البحرين من روسيا: «لا توجد مشاكل تُذكر بين البحرين وإيران» – «وكالات – فيديو»